energy meter:能量表/电能表(电度表),用于测量某个系统(最常见是用电设备或建筑)消耗的能量,通常以千瓦时(kWh)计。日常语境里多指电能表(electricity meter);在工程语境中也可泛指测量其他形式能量消耗的计量仪表。
/ˈɛnərdʒi ˈmiːtər/
Check the energy meter every month to track your electricity use.
每个月查看一次电能表,跟踪你的用电情况。
After the factory upgraded its energy meters, it could compare each production line’s consumption and cut waste during peak hours.
工厂升级能量表后,就能对比各条生产线的能耗,并在用电高峰时段减少浪费。
energy 源自希腊语 energeia(意为“活动、作用、产生效力”),经由拉丁语和法语进入英语;meter 源自希腊语 metron(“测量尺度”)。合在一起,energy meter 直译就是“用来测量能量的仪表”。在电力领域里,它常与 watt-hour meter(瓦时计)意义接近,因为电能常用“瓦时/千瓦时”计量。